The Origin of Lake Patzcuaro and the Egret

Bi-lingual text, based on a Purhepecha legend.

See http://birdpatzcuaro.blogspot.com/2008/11/legend-of-egret.html

Yunuen - An Island of Lake Patzcuaro

We head to Yunuen.

Marigold Madness

These two must have been sniffing them.

Wild orchids everywhere.


The cabins beckon.

Lovely Alicia.

We head home at dusk.

We had long wanted to visit the island of Yunuen, and recently picked a day to go. Serendipitously, we had recently met Alma Arias Navarrete. We discovered that she knows a family on the island and has formed the newly fledged Amigos de Yunuén, to assist the Yunuenses in promoting visits. She invited us to make our visit with her.

We leave Pátzcuaro by car through Tzurumútaro, by-passing Cucuchucho. I love this Purhépecha name meaning place of flowers--the syllables drop out of my mouth like ping-pong balls. Now get ready for oral gymnastics. Just beyond Yucazanáztacua (you will be relieved at "Yucas" for short), we turn lakeward at the Pacanda muelle.

Don Chava is our greeter lakeside, and Ivan, son of Alfredo and Alicia, motor-canoes us over. We meet four generations of Alfredo's family, from his father down to his grandchildren. Many Yunuen dwellers have left the island to find work and the remaining population is small. There are five families left, for a total of some forty-five residents.

The island is neat and orderly, and verdant with vegetation. I see not one dog or cat, but there are children, chickens, and carnitas on the hoof. We romp through an inviting field of pungent-smelling zempasúchitl, the untamed three-foot marigolds that the islanders have cultivated for Night of the Dead.

Alfredo walks us through trees and wild orchids to a high point where five cabins have been built. They stand silent, clean and empty, begging for visitors. They have small bedrooms and neat kitchens, and overlook the placid lake.

We have come in the latter part of the afternoon, to see the fabled egrets return to their rookery as evening approaches. Only Yunuen island hosts these snowy-white birds of Purhépecha legend. Alfredo tells us of large snakes with rings of black, white and red that grow plump on eggs and fallen fledglings. They do not kill the snakes, he says, contrary to what we know to be the practice in most of the pueblos of the area. The snakes are harmless, Alfredo continues. They just wind along through bushes and reeds, looking for breakfast.

We wait for Alfredo to have his usual evening meal consisting primarily of fried fish, hand-made tortillas and fierce chile perón salsa. Alicia is embarrassed and offers us food, but we smile and only accept one tortilla. The family did not know we were coming, and anything we eat will be taken from someone's mouth. Alfredo's father and the families of their sons and daughter, which include spouses and children, gather with Alfredo and Alicia for meals. It looks to us like there is one fish per family member in the pile.

At dusk, we glide over the water, past the egrets, and back to the muelle, as we watch the sun drop down through rosy skies to rest behind Janitzio island.

Yunuen is a tranquil place to visit. We think it suits visitors interested in nature and that it is a good place to bird

(http://birdpatzcuaro.blogspot.com/2008/10/yunuen-island-egret-rookery.html).

Take a photo trip to Yunuén

(http://www.flickr.com/photos/tracyzeye/sets/72157608404149031/)

Live in Pátcuaro, Michoacan. (http://novinger.com/patz-homes.htm)

Patzcuaro: Four-Wheeler for Sale

Here is a good way to go Patzcuareando. Glen is selling (NOW SOLD) his Yamaha Four-Wheeler (su cuatrimoto). It is great to zip around town and easy to park.

Specs: Yamaha YFM250 2005. It cost Pesos $51,500.00 new and has been gently and seldomly used to run errands around the Centro. Price Pesos $35,000, or make offer.

Glen is available to show it this week. Contact glen.novinger {at} gmail (dot) com.

My Patzcuaro Dream Ladder

Last week the Friends of the Library (Biblioteca Federal Pública Gertrudis Bocanegra) in Pátzcuaro held a fund-raising Gala at Susana Santiago's Mistongo Restaurant (the menu includes great Argentine Churrasco Chimichurri and Empanadas de Carne, by the way).

The botanas were delicious, the company good and the music moved the participants to dance.

A plethora of fine raffle prizes were donated. Our guests each won a prize and so did we.

We were lucky enough to share in our guests' seven dozen home-baked, rich cookies from the good kitchen of Donna C., the Cookie Chef. They were so tempting that we got into them before it occurred to me to photograph the lovely presentation. Too late.

The Dream Ladder has history. It is an actual ladder used on a local construction site and Pátzcuaro painter Jean A. enriched it with symbols and artistic motifs. It now adorns on our wall at La Jacaranda. I can clamber up it to a higher plane for sweet dreams.

Dia de la Raza

Something is always happening around the trio of plazas in the centro of Patzcuaro. Yesterday around 6:00 pm there was a parade of balloon-festooned vehicles--which must have included every taxi in town. Lots of horns and people having fun. Of course, it made it impossible to drive into the Centro. We intended to go in by car, rather than walk, for the Gala of the Friends of the Library, because we would be returning home "late" (by our and Patzcuaro norms)--after 8:00 pm. So we took a detour, and parked far enough away from our destination that we should have walked in the first place.

A good time was had by all.

Creepy Crawly

At the Eduardo Ruiz National Park in Uruapan, we saw this interesting caterpillar. The park is full of running water, ferns and lush vegetation. This animalito looks as if it has sprouted its own garden on its back. The coin is about the size of a U.S. nickel.

Chicken Foot Soup: Caldo de Pies

At the Buffet Regional on Avenida Camelinas in Morelia, we dined on a picturesque soup. (The buffet featured many other items, in case this did not strike your fancy.)

Title Insurance in Patzcuaro

Three years ago, I could not find a title company operating in the State of Michoacán, where the colonial pueblo of Patzcuaro is located. In fact, title insurance is not commonly used in Mexico. Therefore I embarked on a practical project to make title insurance available for our real estate purchases here. At a seminar I had attended in Austin, Texas, I took note when a lawyer who practices in both the United States and Mexico stated that First American Title Insurance issues policies for Mexico. Subsequently, I obtained the name of another possible company. After some internet sleuthing and phone calls to both U.S. and Mexico offices, I decided to work with First American’s head office in Florida for Mexico, Latin American & The Caribbean. They employ knowledgeable bilingual attorneys who come from many countries in the Americas.

The first step was to find a local lawyer/Notario in Pátzcuaro who would be willing to make application to First American Title for approval to do title searches for them in Michoacán; at that time no one in the state had such approval. Arquitecto Luís Stamatio López, a friend with whom we do business in Pátzcuaro, helped me explore local prospects. Although the first few inquiries did not elicit a positive response, Licenciado Ignacio Sandoval Hernández of the Notaría Pública No. 90 in Pátzcuaro indicated his interest and willingness to go through the process. He became the first—and to my knowledge the only—Notario in Michoacán who is approved to do title searches for First American Title.
Being a pragmatic person, I like to see theory applied. My husband and I had purchased and closed on some contiguous properties in the historic center of Pátzcuaro. To test our system, we applied and paid for a single title insurance policy covering the parcels purchased. Lic. Sandoval issued his title opinion in the format required by First American Title, who requested a few documents. Arq. Stamatio and Lic. Sandoval assisted us to obtain these and in 2007 we received the first Title Insurance Policy from First American Title issued for a property in this area. It is in English and payable in U.S. dollars in the United States (Spanish, Pesos and Mexico, respectively, are options). This trial run was not difficult, but it was time-consuming for me to follow up on details to obtain this first policy.

To reconfirm the process, this year (2008) we again applied for and First American Title issued to us a title insurance policy for another property on which we had closed. It gives us satisfaction to know that we hold clear and insured title on our properties and that, should we wish to sell one of them in the future, we can do so with no problems in the chain of title for the buyer.

Arquitecto Stamatio, owner-manager of Re/Max 11 Patios and Licenciado Sandoval, both of Patzcuaro, make a good team for someone desiring to purchase title insurance for a Michoacan property.

The Juan O'Gorman Mural

Juan O'Gorman painted a magnificent mural in the colonial pueblo of Pátzcuaro, Michoacán, Mexico. This monumental work of art depicts the history of Michoacán from the Purhépecha creation story to the Revolution.

You can now enjoy the mural online from the comfort of your chair, wherever you may be. See this study that interprets O'Gorman's creation using text as well as photos that zoom in to show details.

Juan O'Gorman - The History of Michoacán

Click on link: Live in Patzcuaro

Rain Concert

Ismael García Marcelino, Purhépecha Poet
Born in Ihuatzio, Michoacán, 1964
Professor for UNAM through the Universidad Michoacana

KÚSKAKUA
Tata janikua
nojaiapanentasintisési
jási kúskakueni ka
xánku ia,
ménku ísi aunatani
kústatarasiinti charani ka pirirastani.
Antatseransinti diósi meiamukua íntspentani.
Jiánkani tarheta ka
anatapuecha pasak’usinti.

CONCERT
For the rain it is not enough
To play good music and no more.
It shakes the sky with lightning and thunder.
It bows down to the fields
To give thanks.
The maize fields and trees applaud.

CONCIERTO
La lluvia no se conforma
con ser buena música y nomás,
hace cimbrar el cielo con rayos y con truenos.
Baja hasta el campo
para dar las gracias.
Las milpas y los árboles aplauden.

5 August 2008, La Jornada, Carlos Montemayor
Spanish to English translation - Tracy Novinger

Click on link: Live in Patzcuaro

Arty Michoacán

Twice a year, for Semana Santa and Noche de Muertos, artisans from all over Michoacán display their wares around the perimeter of the main plaza in Pátzcuaro. Photo taken on Plaza Vasco de Quiroga. (T. Novinger)

Gente, Pátzcuaro has been discovered by the New York Times.

The bulk of the New York Times Article is as follows:

Move Over Oaxaca, Arty Michoacán Is Calling

By GISELA WILLIAMS
Published: July 20, 2008

It all started with an enormous green ceramic pineapple. Seconds after it caught my eye in the Museo de Arte Popular in Mexico City, I began to covet it. The label revealed that the piece had been made in Michoacán, a Mexican state along the southwest coast. Oddly enough, over the next hour, almost every time an especially fantastic object caught my attention, the provenance on the label was always the same: Michoacán.

By the time I left the museum’s overpriced gift shop, I had it all mapped out: a crafts safari though the region, foraging for the fanciful animal masks and brightly painted mermaid figurines that caught my eye.
There was one little snag: Michoacán is not only one of

Mexico’s premier crafts centers; until recently, it was also home to some of Mexico’s most notorious drug kingpins. Less than a decade ago, its coastal highway was nicknamed Bandito Alley, and the region was overrun with marijuana fields and methamphetamine labs.

But in December 2006, just days after President Felipe Calderón was sworn into office, the government launched Operation Michoacán, sending convoys of troops to bulldoze marijuana fields and chase out gangsters and drug dealers. Drug-related violence has fallen in the last year and despite occasional flare-ups — which have been confined to gang-on-gang violence and government crackdowns — Michoacán is beginning to attract visitors besides backpackers and serious collectors.

A new highway, 37, through Michoacán has also helped, enabling travelers from beach towns like Ixtapa-Zihuatanejo to zip up to the charming colonial center of Michoacán in less than three hours. It used to take as much as eight.

A few months after Operation Michoacán was put into action, my husband, Carsten, and I drove west from Mexico City into Michoacán without incident. The only ambush was the orange-and-black clouds of monarch butterflies, fluttering above our windshield. (In March, the butterflies migrate north across Michoacán’s rolling green hills to lay eggs on the milkweed plants of the United States.) And the only indication of a lingering drug problem was a few soldiers patrolling the highway.

But what is a safari without a little adventure? The region has a reputation for a rebellious citizenry, as well as its wildly natural beauty.
The original inhabitants, the Purépecha Indians, were thought to have developed one of the most advanced pre-Columbian societies in western Mexico. Their achievements included unique T-shaped pyramids and tapestries made from hummingbird feathers. While they succeeded in fending off numerous invaders, including the mighty Aztecs, they were eventually conquered (and almost wiped out) by Spanish rifles and the famously brutal Nuño de Guzmán in the 16th century.

An ideal place to be based is Pátzcuaro, a colonial town set above a large blue lake in central Michoacán. Unlike the endless sprawl that surrounds most Mexican cities, the streets leading to Pátzcuaro are hedged by pine trees and old adobes.

While its colonial architecture hasn’t changed much since the 16th century, its residents have. In the last decade, American retirees have swooped into town and turned its historic center into a booming expat community.
Michoacán is “an undiscovered Oaxaca,” said Victoria Ryan, a 62-year-old artist who arrived from New Mexico in 1992 and now runs an upscale B & B named Casa Encantada with her partner, Cynthia de la Rosa. “I felt like I arrived in Sante Fe in the 1940s.”

Down the street from Casa Encantada is Plaza Don Vasco de Quiroga, a small grassy park with towering ash trees and a stone arcade filled with craft shops and cafes. The square was named after a 16th-century bishop, Vasco de Quiroga, who might be called the patron saint of Michoacán crafts-making

Photo taken in Santa Clara del Cobre. (T. Novinger)

A student of Sir Thomas More’s “Utopia,” Quiroga gathered the ravaged Purépecha Indians into several villages around Lake Pátzcuaro, and encouraged each to adopt a specific craft as a means to survival and self-governance. His utopian vision lives on 400 years later: the village of Santa Clara del Cobre is renowned for its copper products, Capula for its rust-colored pottery and Ihuatzio for its woven baskets and mats.
On the cool evening we arrived in Pátzcuaro, the quiet streets were lined with rickety food carts and whitewashed adobes with red tile roofs and matching base trim. It felt like we were walking through a sepia-toned photograph.

For dinner, we ended up at Plaza Chica, a lively square with a packed taco stand where we feasted on soft tortillas filled with spicy beef, onions and cilantro. Along with glasses of horchata, a cinnamon-spiked rice drink, our sidewalk banquet came to less than 20 pesos — under $2 at 10.5 pesos to the dollar.

The next morning, Kevin Quigley, a guide we had hired, was waiting outside the hotel in a beat-up gray van. A 58-year-old expatriate from San Francisco, Mr. Quigley has been offering crafts tours of Michoacán to tourists and professional buyers for 20 years. The plan was to drive to the village of Capula, known for its colorful ceramics. Actually, we were heading to the home and workshop of Juan Torres, one of Michoacán’s best-known artists.

After bumping along a narrow road that wove past fields of tall grass and wildflowers, we pulled up to an adobe-and-glass complex atop a hill covered with cactuses, blooming trees and gigantic copper sculptures. Mr. Torres, a rugged man in his 60s with a graying mustache, greeted us in the driveway and invited us in.

The house itself was a work of art: the front stoop was a mosaic of cow knuckle bones, and a claw-foot bathtub was surrounded by boulders and ferns. Oversized Day of the Dead-themed paintings, a series he was doing for the Universal Culture Forum in Monterrey, were piled up in his airy studio.

Next, we made our way to the ceramic workshop, where Mr. Torres and his wife, Belia Canals Henríquez, produce and sell their colorful Catrinas, which depict elegantly dressed women as skeletons. For about $100, I couldn’t resist taking a foot-tall Catrina home, carefully wrapped in newspaper like a mummy.

Later that afternoon, Mr. Quigley informed me that my coveted green ceramic pineapples, the inspiration of my trip, were made in San José de Gracia, a small village about two hours north of Pátzcuaro. It would have required a half a day and, unfortunately, we didn’t have time; I had plans to continue to the coast.

So the following day, we drove instead to Santa Clara de Cobre, the copper-making village, about 30 minutes to the south. The atelier-lined streets of this quaint town flashed with glittering copper pans, decorative sinks and enormous cauldrons, like the kind witches use in fairy tales.

We wandered into the small showroom of Ignacio Punzo Angel, where about 10 copper and silver vases were on display, ranging in price from several hundred to several thousand dollars. Mr. Angel was behind the counter. I asked a simple question about the work, and it inspired an hourlong conversation about being a metalsmith.

He took us behind the shop to his workshop — complete with open fire, bellows and sledgehammers — and showed us his latest creation: a gorgeous Art Deco-style silver vase that reminded me of a Jean Arp sculpture. It was so spectacular that for a moment I forgot all about green pineapples...

One Visitor's Appreciation

Read on a Travelpod post:

"The next few days were filled with the incredible quality art and culture of the area... [Patzcuaro] is one of the typical most beautiful towns of America. Its magnificent constructions of adobe and tile, monumental temples, and the spectacular Vasco de Quiroga Square converts it into one of the main tourist centers of the Mexican Republic."

Pátzcuaro is, in fact, one of Mexico's better kept secrets--a real gem to discover. I greatly appreciate this traveler's appreciation of our mountain pueblo. Nice photos, as well.

Click on link: Live in Patzcuaro